ARTICLE 1 : Organizer
This game is organized by Millimages, hereinafter referred to as "the Organizer" or "Millimages", a public limited company registered in the Paris Trade and Companies Register under the number 382 954 279, having its registered office at 88 rue de la Folie Méricourt, 75011 Paris. This is a completely free game, entitled "Egg hunt", taking place on the website www.molang.com in accordance with the rules described in the present Terms and Conditions.
ARTICLE 2: Participation conditions
Participation in this game implies the full and express acceptance of the present Terms and Conditions, and of the laws and regulations in force in France, in particular the provisions applicable to competitions taking place on the French territory.
Participation is open to any individual living in metropolitan France or abroad, except in countries where delivery from the www.molang.com website is not available.
It is stated that any underage taking part in the “Egg Hunt” is deemed to participate under the responsability and with the consent of his parents or the holder(s) of parental authority, or failing that, his legal guardian(s).
Participation is strictly nominative and limited to one participation per person (same name, same first name, same email address). The participant may not under any circumstances use several pseudonyms, several email addresses (regardless of the number of email addresses he/she has) or on behalf of other participants. Any inaccurate or incomplete participation shall not be considered and shall result in the nullity of the participation. The same disqualification shall apply in the event of fraud (automated processes, bots, etc.).
Millimages reserves the right to ask any participant to prove these conditions. Any participant not meeting these conditions or refusing to prove them shall be excluded from the game and shall not be able to win the gift voucher.
To participate, it is necessary to have an Internet access and a valid e-mail address.
ARTICLE 3: Terms of the game
Participation in the competition is open from 31/03/2021 to 05/04/2021 on the website www.molang.com. The game shall be launched via a campaign on the social networks of Molang and the Organizer, and also via a banner and a cover on the website www.molang.com.
The Egg hunt is based on the principle of a fun game. Players have to find the eggs hidden on the website and reconstitute the mystery word to have the opportunity to win a gift voucher of 30€ (thirty euros).
The participant shall find the hidden eggs by visiting several pages on the website www.molang.com.
ARTICLE 4: Winner’s designation
Once the participant has found the hidden eggs and reconstituted the mystery word, he/she must send a photo of the word by private message to the Instagram account @molang.official or to the participating influencer. The winners shall be randomly drawn by the Organizer or by the participating influencer at the end of the participation period and a code shall be sent to them. The number of winners remains at the discretion of the Organizer.
ARTICLE 5: Prizes
The winner shall have access to a code allowing him/her to obtain a gift voucher of 30€ (thirty euros) than he/she can use on his/her next order on www.molang.com. This code is valid between March 31st 2021 and April 30th 2021 on any order made on the website www.molang.com. The codes are personal and can only be used once by the winners. They cannot be combined with any other promotional offer. The code must be copied and pasted into the "promo code" section in the payment process and the gift voucher shall be automatically deducted from the amount displayed in the shopping cart.
ARTICLE 6: Intellectual property rights
In accordance with the laws governing literary and artistic property rights and related rights, the reproduction and representation of all or part of the elements of this game are strictly prohibited. The brands mentioned are registered trademarks.
ARTICLE 7: Data protection
In accordance with the provisions of the Law No. 78-17 on Information Technology and Civil Liberties of January 6, 1978, any person filling out a registration form on the website has the right to access, rectify or object to the personal data concerning him/her by contacting the Organizer. These rights may be exercised by sending a written request to Millimages, 88 rue de la Folie Méricourt, 75011 Paris or by email to firstname.lastname@example.org.
The collected data are essential to take part in the game. Consequently, participants who exercise their right to remove date concerning them before the end of the game shall be deemed to have renounced their participation.
ARTICLE 8: Liability
The Organizer reserves the right to shorten, extend, modify, or cancel the operation in case of “force majeure”, as defined by French courts, or if circumstances beyond its control require it, without its liability being hold and without any compensation of any kind being claimed.
ARTICLE 9: Terms and conditions change
The Organizer reserves the right to modify the articles of the present Terms and Conditions, especially the rules of the game and the prizes awarded, in order to take into account the evolution of legislative, regulatory or administrative provisions, judicial decisions, recommendations issued by the organizations in charge of the administration of the Internet network and the commercial policy of the Organizer.
ARTICLE 10: Disputes
The French Law shall be applicable. Any dispute arising in connection with this game and that cannot be amicably settled shall be brought before the competent authorities. If any of the provisions of these Terms and Conditions had to be cancelled, it would not entail the enforceability of the any other provisions of the Terms and Conditions, which shall remain in full force.